Jom Belajaq Loghat Utara

Ehem-ehem..*MUKADDIMAH  Memandangkan dah hampir 3 tahun aku kat bumi Perlis nie,bermacam-macam kawan dari setiap pelusuk negeri aku dah jumpa.Yang paling lawaknya bila kawan-kawan dari negeri belah selatan,pantai timur semuanya pakat dok try cakap utara..HAHA toink toink~

…………………………………………………………………………………………………………

Aku nie kira bernasib baik + beruntung sangat la sebab dah dilahirkan kat belah utara *Penang ok Penang!*  dan dapat study pun kat belah-belah sini ja,so memang senang la nak bawak diri.Even ‘loghat’ utara aku pun tak berapa nak ‘pekat’ orang kata,aku tetap tau jugak serba sikit tentang ‘loghat’  nie sebab abah aku memang asal Kedah.Kami adik-beradik memang dah terbiasa dengan orang-orang yang ber’loghat’ utara nie.huhu

*ke’banyak’kan ‘loghat’ utara nie menukarkan huruf ‘R’ kepada huruf ‘Q’..contohnya lapa’q’,kelua’q’,seda’q’ dan lain-lain lagi la..

      Pemalas - penyegan

      Degil - keteqaq

      Sombong – kekwat,kerek

      Basikal –beskat/geqhek (gerek)

      Dahaga air – lapaq ayaq

      Cuai – cemeghekap (cemerkap)

      Tidur tak puas –tidoq tak jeghap

      Kicap – tok’u

      Yang – hat

      Pondan – darai (daqhai)

      Air kumbah –ayaq acaq

      Macam nie – lagu nie

      Pukul –tibai/balun

      Kelam kabut –kalut

      Megah/berlagak – ciwi

      Kenapa –pasaipa

      Sawah – bendang

      Gemuk –topui

      Conteng – contiang

      Manja –merap (menqhap)

      Bosan –cemuih

      Merajuk –bebai

      Jatuh tersembam – tertomoih

      Jauh sangat – nalanya jauh

      Baru tadi –tak sat

      Tak sempat –tak dan

      Pakai – serlum (seghelum)

      Sempat – dan

      Air kelapa –ayaq nyok/nyiok

      Baling/lempar –hawing

      Buang –tauk

      Menyiku –sigung

      Tukul –merton (mengheton)

      Pencuri –kawaq

      Termenung – melengung

      Berlanggar –beqhetuh

      Lopak – lecah

      Selut – lumpoq

      Berhenti (hujan ) –seqheyat

      Sudu – camca

      Cawan – kole

      Hulur – sua

      Runtuh – reban (qheban) *bukan reban ayam na..

      Cedok air –ceboq ayaq

      Mereka – depa/lepa

      Saya –cheq

      Hang – awak/kamu

      Hampa – awak semua

      Teruk – jenoh

      Celupar –hebiaq

      Sangat manis – manis melecaih

      Cair –ceroi

      Beritahu –habaq

Sebenarnya banyak lagi ‘loghat’ utara yang ada,cuma aku pun tak khatam lagi,KUIKUIKUI…ok la dah dapat belajaq sikit-sikit pun kira ok la kan?Lepas nie dah tau dah la..

*huarrrghhh mengantuk dah,selamat malam!!

---

Terima Kasih , sila tinggalkan jejak anda :)

---